samedi 29 septembre 2007

Juke box chez Kane/Miller


Mon livre Juke box est à présent édité aux Etats-unis chez Kane/Miller book Publishers.
Bravo aux éditions du Rouergue et à Johanna Brock Lacassin de chez Actes Sud pour ce placement qui me semblait impossible.
La typographie étant intégrée à l'illustration, j'ai dû modifier mes images pour la traduction. Parfois sans trop de difficulté...


Dans d'autres cas cela s'est révélé un vrai casse tête chinois,
comme pour la dernière page du livre. L'éditeur Américain ne voulait pas "mickey 3D" car il ne les connaissait pas et surtout il avait peur d'un procès avec Disney! Par conscéquent les souris sont devenues des rats!


"The Rat Pack" réunissait dans les années 50, Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr...
Merci Cactus pour les traductions et ton éclairage.

La suite lundi avec Brel censuré!

vendredi 28 septembre 2007

Vive Sainte Barbe


Merci Zidrou pour cette jolie carte d'anniversaire, clin d'oeil à un de nos nombreux projets rangés dans le fond d'un dossier de mon ordi.

mardi 25 septembre 2007

Am stram gram...

Pic et pic et colégram
Bourre et bourre et ratatam
Un, deux, trois
Ca sera bien toi!

Projets de couverture.

lundi 24 septembre 2007

Le nid est sorti...

si l'imprimeur a tenu promesse! (voir archive du 6 septembre "Le nid s'est envolé!")


"LE NID" aux éd. du Rouergue écrit par Zidrou.

vendredi 21 septembre 2007

Vincent MATHY

En allant déposer mes dessins pour l'expo à la librairie "Livre aux trésors" à Liège, j'ai fait un petit crochet chez l' ami Vincent Mathy qui habite non loin de là, avec sa petite famille dans une maison perdue en pleins champs. Nous avons papoté et déjeuné dehors au soleil... avec ses poules! Le bonheur est dans le pré.


Je vous propose donc d'inaugurer la rubrique "Salut les copains" avec lui.




Illustrateur de livres de jeunesse, est édité chez Albin-Michel, Bayard, Milan, Lito... et réalise en ce moment une belle série chez Père Castor.


Dessinateur de Bandes dessinées avec la série "LUDO"(éd. Dupuis), scénarisé par Denis Lapière et co-dessiné avec Pierre Bailly. Pour voir ce petit chef d'oeuvre cliquez ici:http://www.dupuis.com


Découvrez ses dessins publicitaires sur le site de "Agent 002": http://www.agent002.com/


Son site, son blog:http://www.flickr.com/photos/vincentmathy/

Eco calendrier 06

jeudi 20 septembre 2007

Bigleux!

Ca y est, je le savais, ça c'est confirmé, je suis devenu bigleux!

Essai n°1

mercredi 19 septembre 2007

Comment passer l'aspirateur...

... quand on prépare une exposition?


Un fusain avec Monsieur Hulot qui me tient particuliairement à coeur
car dessiné avec mon fils Louis

lundi 17 septembre 2007

dimanche 16 septembre 2007

Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil...

Demain c'est la rentrée à Saint-Luc, je termine donc aujourd'hui une série d'illustrations pour la SDRB via le studio Goffin. Et comme dirait Jean Yann... "Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil"


vendredi 14 septembre 2007

En quatrième vitesse

J'ai eu Philippe Marczewski de "Livre aux Trésor" en ligne hier, il m'invite à exposer dans sa librairie - galerie début octobre.
Comme le délai est très court, j'ai fait cette invitation en quatrième vitesse hier soir. Je suis parti de l'idée de l'éléphant présent sur la bannière de mon site, avec l'incontournable Monsieur Hulot... puisque la majorité de l'expo lui sera consacrée.
Vous avez noté la date dans vos agendas?


Avec ou sans tache dans le fond... j'hésite

jeudi 13 septembre 2007

La galerie de l'evolution... de Saxo

Après Zip voici Saxo.
De grosses difficultés attendaient les modèlisateurs-coordinateurs du studio Cotoon (Nicolas Tsiligas, Raphaël Ledent, Michel Collinet, Paul Burton, Philippe Coenen,Philippe Pirard et Laurent Simon).

T'as de beaux yeux tu sais, dommage que ta trompe les cache...
et puis il faudra faire un petit régime! Car quand tu seras poursuivi par l'araignée géante de la planète Halloween... faudra courir vite mon p'tit gars.



Cliquez sur l'image pour l'agrandir



mercredi 12 septembre 2007

La galerie de l'evolution

Voici la galerie de l'evolution de Zip... du crayon noir à 3D studio max.



Cliquez sur l'image pour l'agrandir

lundi 10 septembre 2007

Simple et fonctionnel

Avec Raphaël Boyer Je termine aujourd'hui mon nouveau site. Ne vous attendez pas à quelques chose de spectaculaire, il est simple et fonctionnel... c'est comme ça que je les aime.
LIEN: http://www.merveille.be/

samedi 8 septembre 2007

vendredi 7 septembre 2007

Scoop

Rif sort avec Photokronica (alias Françoise)!!!
Merci à vous deux pour ce dessin à propos de la naissance de mon blog.

jeudi 6 septembre 2007

Le nid s'est envolé!

Ce début septembre devait sortir en librairie mon nouveau livre "LE NID" aux éd. du Rouergue écrit par l'ami Zidrou.
Mais je viens de recevoir un mail de mon éditeur...
"L'imprimeur a perdu la palette. De ce fait, ils doivent réimprimer et le livre ne sera en librairie que le 24 septembre."
Comment peut-on perdre une palette de livres???

mercredi 5 septembre 2007

La résurrection

C'est parti mon kiki
En janvier dernier Jean-Marie Delmotte me téléphone et m'annonce tout de go que les éditions Averbode comptent ressortir du placard "Zip & Saxo", pour réaliser une série d'animation 3D.
Qui?
Zip & Saxo!!



En 1999-2000 j'ai réalisé pour les éditions (feu) Artis -Historia cinq tomes des aventures de Zip & Saxo avec comme scénariste B. Goossens pour le volume 1 et Carl Norac pour les suivants.
Parallèlement à ces sorties, les personnages se retrouvaient dans les pages du magazine Doremi.

7 ans après je me replonge avec délectation dans cet univers poétique. J'ai remis les personnages au goût du jour, suivi le travail de modélisation, d' animation...



Carl Norac est venu faire dodo à la maison avant de prendre la route direction "le Pôle Image de Liège"

Nous avons visionné la dernière version du "Trailer" en compagnie de la joyeuse équipe du studio Cotoon.
Epatant, du super bon boulot.
Je suis dans l'état d'esprit de Gepetto qui découvre que son Pinocchio est devenu un vrai petit garçon.

C'est la course contre la montre pour terminer ces 2 minutes 24 d'anim avant lundi 10, date limite pour participer au MIPCOM JUNIOR à Cannes.

Je termine mon billet en jouant a Michel Drucker pour remercier Nicolas, Laurent, les deux Philippe, Audrey, Véronique, Raphael, Michael, Paul et tutti quanti.